Поиск по сайту

 

Пред. 1 След.
Буддийские и добуддийские тексты Монголии XIII-XIX вв.: антология монгольской мысли

"Буддийские и добуддийские тексты Монголии XIII-XIX вв.: антология монгольской мысли" (Восточная литература, 2023)

В антологию включены переводы на русский язык сочинений монгольских авторов, созданных на тибетском и монгольском языках в XIII-XIX вв. Книга призвана показать развитие монгольской мысли от анимистических и тотемических представлений древности до развернутой философской системы взглядов, характерной для буддизма. Представлены популярные и малоизвестные тексты (фрагменты или полные переводы), среди них исторические летописи, произведения обрядовой и дидактической литературы, комментарии к произведениям буддийских мыслителей. Издание предназначено для широкого круга читателей, интересующихся духовной культурой народов Центральной Азии, а также всех желающих познакомиться с традициями и верованиями буддистов.  

Подробнее об издании "Буддийские и добуддийские тексты Монголии XIII-XIX вв.: антология монгольской мысли"

Цена 1620 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ

""Сутра Белого Старца" на "ясном письме". Исследование, перевод, транслитерация, комментарии" (Восточная литература, 2023)

В книге впервые представлены результаты сопоставительного анлиза текстов «Сутры Белого Старца» на «ясном письме» из трех основных регионов современного проживания ойратов - России, Монголии и Китая. Белый Старец божество, издревле почитавшееся в Центральной Азии и на Дальнем Востоке и включенное в буддийский пантеон в качестве защитника Учения. Его культ пользуется наибольшей популярностью среди западных монголов ойратов и калмыков. Корпус ритуальных текстов, сложившийся вокруг культа Белого Старца у монгольских народов, включает стихотворные молитвы (санг) и прозаический текст, известный под кратким названием «Сутра Белого Старца». Публикация будет интересна не только исследователям ойратского языка, литературы и культуры, но и читателям, желающим познакомиться с традициями и верованиями буддистов России.

Подробнее об издании ""Сутра Белого Старца" на "ясном письме". Исследование, перевод, транслитерация, комментарии"

Цена 1620 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Атхарваведа. Шаунака

"Атхарваведа. Шаунака" (Восточная литература, 2023)

Атхарваведа, или веда жреца огня Атхарвана, — собрание метрических заговоров и заклинаний, сложившееся в основном в начале I тысячелетия до н.э. в центральной части Северной Индии. Состоит из 20 книг (самая большая, 20-я книга — заимствования из Ригведы).

Подробнее об издании "Атхарваведа. Шаунака"

Цена 2880 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Помощь верующим разъяснением причин бедствия. Китаб игасат ал-умма би-кашф ал-гумма

ал-Макризи Таки ад-Дин Ахмад ибн Али "Помощь верующим разъяснением причин бедствия. Китаб игасат ал-умма би-кашф ал-гумма" (Восточная литература, 2023)

Трактат египетского историка XV в. известен как «Хроника голодных лет» и посвящен истории голодных лет в Египте от древности до трагических событий 1405 г., унесших жизни многих египтян. Автор видел свою задачу в том, чтобы изложить истинные причины этих бедствий и страданий людей. В этом памятнике можно найти уникальные факты о дороговизне, голоде и эпидемиях, случившихся в истории Египта, о мерах по облегчению участи людей, о монетно-финансовой политике правительства средневекового Египта. Уникальными по своей проницательности являются рассуждения ал-Макризи о причинах коррупции среди государственных чиновников и о механизмах ее влияния на рыночные цены. Книга предназначена для исследователей социально-экономических отношений в средневековом мусульманском обществе, а также широкого круга историков и читателей, интересующихся отношениями между государством и обществом в средние века.  

Подробнее об издании ал-Макризи Таки ад-Дин Ахмад ибн Али "Помощь верующим разъяснением причин бедствия. Китаб игасат ал-умма би-кашф ал-гумма"

Цена 924 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Государственное и этическое в императорском Китае

Мартынов А. "Государственное и этическое в императорском Китае" (Восточная литература, 2019)

В книгу вошли написанные в разные годы и отобранные самим автором статьи А. С. Мартынова (1933-2013), выдающегося отечественного китаеведа, одного из создателей отечественной школы изучения традиционной идеологии стран Дальнего Востока. Сборник состоит из предисловия и двух частей. В первую часть включены статьи, рассматривающие вопросы общего мироустроения в императорском Китае: исследование категории "дэ" как синтеза "порядка" и "жизни", изучение различных церемоний при дворе, соотношение государственного и этического. Вторую часть составили статьи по конфуцианству, а также перевод трактата Хуэй-юаня "Монах не должен оказывать почести императору". Заключает книгу библиография научных трудов А.С. Мартынова.

Подробнее об издании Мартынов А. "Государственное и этическое в императорском Китае"

Цена 502 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Хуайнаньцзы. Философы из Хуайнани

"Хуайнаньцзы. Философы из Хуайнани" (Восточная литература, 2016)

Один из самых сложных и самых ярких памятников древнекитайской мысли, «Хуайнаньцзы» («Философы из Хуайнани»), датируемый II в. до н.э., по свой весомости для Китая сопоставим со значением трудов Платона и Аристотеля для европейцем. Он состоит из глав-грактатов, затрагивает самый широкий круг вопросов — от космологии и астрологии до искусства, и представляет собой редкое органичное сочетание строгой научной мысли с образцами высокохудожественной прозы. Базирующийся на даосской философской школе, этот труд подводит итоги древности и перебрасывает мост к средневековью. Первый полный перевод памятника на русский язык, выполненный ведущим российским специалистом-синологом Л.Е. Померанцевой, сопровождают вступительная статья переводчика, а также примечания и указатели.

Подробнее об издании "Хуайнаньцзы. Философы из Хуайнани"

Цена 2957 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Путешествие Лао Цаня

Лю Э. "Путешествие Лао Цаня" (Восточная литература, 2015)

Книга китайского писателя Лю Э (1857–1909) «Путешествие Лао Цаня» занимает важное место в истории китайской литературы. В центре повествования путешествие лекаря Лао Цаня по городам и весям, его наблюдения над жизнью и бытом людей. В романе показана широкая картина социальной жизни Китая конца XIX – начала XX века. Перевод романа на русский язык впервые был опубликован более полувека назад и с тех пор не переиздавался.

Подробнее об издании Лю Э. "Путешествие Лао Цаня"

Цена 459 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Абхазский нартский эпос: Текстология. Семантика. Поэтика

Джапуа З. "Абхазский нартский эпос: Текстология. Семантика. Поэтика" (Восточная литература, 2016)

В поле зрения автора книги — абхазский нартский эпос в сопоставлении с его северокавказскими версиями. На максимально широком материале рассматривается ряд аспектов историографии и текстологии, семантики и систематизации, сюжетосложения, этнопоэтической константности нартского эпоса. К монографии прилагаются указатели публикаций и исследований, посвященных абхазскому нартскому эпосу (и его абазинским и убыхским вариантам), примерный указатель сюжетов и основных мотивов эпоса.

Подробнее об издании Джапуа З. "Абхазский нартский эпос: Текстология. Семантика. Поэтика"

Цена 827 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Наставление в искусстве театра

Ватсьяян К. "Наставление в искусстве театра "Натьяшастра" Бхараты" (Восточная литература, 2009)

Книга крупнейшего специалиста по искусству, литературе и духовной культуре Индии профессора Капилы Ватсьяян посвящена классическому индийскому трактату о театральном искусстве — «Натьяшастре» Бхараты, значению этого трактата для эстетической мысли Индии, для создания теорий поэзии и драматургии. Различные практические интерпретации «Натьяшастры» сыграли немалую роль в формировании новых тенденций не только в современном индийском, но и в западном театре.  

Подробнее об издании Ватсьяян К. "Наставление в искусстве театра "Натьяшастра" Бхараты"

Цена 334 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Артхашастра Каутильи Кн. I-II

"Артхашастра Каутильи Кн. I-II" (Восточная литература, 2009)

Книга содержит перевод первых двух книг «Артхашастры Каутильи» — индийского трактата о политике, относящегося к периоду раннего средневековья. Перевод сопровождается комментарием и исследованием, в котором с привлечением материала других санскритских текстов «Артхашастра Каутильи» рассматривается как памятник жанра текстов-нибадх (дигест), использующий специфических жанровый язык и понятийно-терминологический инструментарий.

Подробнее об издании "Артхашастра Каутильи Кн. I-II"

Цена 587 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Цзоуяньшу. Сборник судебных запросов: палеографические документы древнего Китая

"Цзоуяньшу. Сборник судебных запросов: палеографические документы древнего Китая" (Восточная литература, 2013)

В книге публикуется первый русский перевод одного из важнейших источников по истории законодательства и судебной системы в древнекитайских империях Цинь и Хань - "Цзоуяньшу" ("Сборник судебных запросов"). Этот текст, записанный на бамбуковых планках, был обнаружен при раскопках погребения начала раннеханьского времени (202 г. до н.э. - 9 г. н.э.) в местечке Чжанцзяшань на территории современной провинции Хубэй. Издание сопровождается публикацией текста факсимиле и исследованием социальных и политических аспектов циньско-ханьской судебной процедуры. В приложениях приводится комментированный перевод двух процессуальных статутов из раннеханьского судебника, найденного в чжанцзяшаньском погребении.

Подробнее об издании "Цзоуяньшу. Сборник судебных запросов: палеографические документы древнего Китая"

Цена 523 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Волшебное сокровище сновидений

Джагаддева "Волшебное сокровище сновидений" (Восточная литература, 2019)

В книге публикуется первый научный перевод с санскрита на русский язык трактата "Свапначинтамани" - одного из наиболее полных и хорошо известных санскритских текстов о сновидениях, составленного Джагаддевой, жившим во второй половине XII - начале XIII в. Это сочинение отражает традиционные воззрения индийцев на природу сна, на связь сновидений с событиями повседневной жизни, в нем широко используются и более старые санскритские источники. Перевод выполнен А. Я. Сыркиным, известным российским ученым, профессором Иерусалимского университета, в переводах которого в России были ранее опубликованы "Панчатантра", "Упанишады", "Камасутра", "Гитаговинда" и другие памятники древней и средневековой индийской литературы. Ему же принадлежат вступительная статья и комментарий.  

Подробнее об издании Джагаддева "Волшебное сокровище сновидений"

Цена 600 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Повесть о раджах Пасея

"Повесть о раджах Пасея" (Восточная литература, 2015)

Беллетризованная хроника «Повесть о раджах Пасея» (Hikayat Raja Pasai) — самая ранняя из малайских хроник, описывающая события второй половины XIII — середины XIV в. Она посвящена истории северосу-матранского княжества Пасей-Самудра: его основанию, принятию ислама его правителями, взаимоотношениям с соседними государствами (Сиамом и Маджапахитом). Мифологические мотивы и легенды переплетаются в хронике с исторически достоверными данными. Книга может представлять интерес не только для специалистов, но и для всех интересующихся историей и культурой средневекового Востока.

Подробнее об издании "Повесть о раджах Пасея"

Цена 893 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Работы по исторической географии

Бартольд В. "Работы по исторической географии" (Восточная литература, 2022)

В книге собраны основные историко-географические работы выдающегося российского востоковеда академика В.В. Бартольда. Они созданы в первые десятилетия XX в. и посвящены исторической географии Средней Азии, которой ученый уделял особое внимание на протяжении всей своей научной деятельности. Помимо двух монографий по проблемам исследования Аральского моря и орошения Туркестана в книгу вошли историко-географические статьи из «Энциклопедии ислама», касающиеся обширной территории от Крыма и Поволжья до Монголии.

Подробнее об издании Бартольд В. "Работы по исторической географии"

Цена 498 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Дунганские сказки и предания

"Дунганские сказки и предания" (Восточная литература, 2018)

В книгу вошли народные сказки и предания дунган - потомков говорящих на диалектах китайского языка мусульман хуэйцзу, переселившихся на территорию Российской империи во второй половине XIX века. Публикуются волшебные сказки, сказки о животных, предания, исторические легенды и сказы в переводе академика РАН Б.Л. Рифтина (1932- 2012), а также приложения (источники и анализ сказок, указатель сказочных персонажей, реалий и мотивов и др.) по книге "Дунганские народные сказки и предания" (М., 1977). Издание сопровождается цветными иллюстрациями, представляющими материальную культуру дунган.

Подробнее об издании "Дунганские сказки и предания"

Цена 1136 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Книга стран. Китаб ал-булдан

ал-Йа'куби "Книга стран. Китаб ал-булдан" (Восточная литература, 2011)

"Книга стран" - историко-географическое сочинение выдающегося арабского географа и историка ал-Йа'куби, написанное на основе собственных наблюдений и расспросов автора во время его многочисленных путешествий. Дает картину жизни Халифата в середине VII - IX в. в политическом, экономическом, административном и культурном аспектах. Особый интерес ал-Йа'куби проявлял к дальним провинциям и крупным городам. Он положил начало жанру "ал-масалик ва-л-мамалик" ("пути и царства"). "Книга стран" ал-Йа'куби - первоклассный источник сведений о той далекой эпохе.

Подробнее об издании ал-Йа'куби "Книга стран. Китаб ал-булдан"

Цена 668 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Песнь о бесконечной тоске

Ван Аньи "Песнь о бесконечной тоске" (Восточная литература, 2015)

Роман Ван Аньи «Песнь о бесконечной тоске» — яркий образец современной литературы Китая. Перед читателем предстает история юной Ван Цияо, живущей в Шанхае середины XX в. Действие романа охватывает 40 лет шанхайской истории, наполненных политическими и социальными потрясениями, безвозвратно изменившими жизнь и облик города. Писательница, сама выросшая в Шанхае, создает живую картину повседневной жизни молодых обитательниц города, рассказывает их подлинные жизненные истории, а иногда и настоящие трагедии. Роман в Китае был неоднократно экранизирован, ставился на сцене. В 2000 г. удостоен самой престижной литературной премии КНР — имени Мао Дуня. На русском языке публикуется впервые.  

Подробнее об издании Ван Аньи "Песнь о бесконечной тоске"

Цена 944 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Китайская поэма о поэте: стансы Сыкун Ту 837-908

Алексеев В. "Китайская поэма о поэте: стансы Сыкун Ту 837-908" (Восточная литература, 2008)

Книга акад. В.М.Алексеева (1881-1951) — первое в мировом китаеведении фундаментальное исследование одного из важнейших памятников китайской поэтики — раскрывает читателю синкретический характер видения мира китайским поэтом и природу вдохновения. Автор скрупулезно разбирает текст двадцати четырех стансов Сыкун Ту, приводя источник каждого образа и каждого понятия, встречающихся в поэме. Впервые изданный в 1916 г., этот труд остается самым серьезным исследованием творчества Сыкун Ту в мировой науке. Текст печатается с авторской правкой, сохранившейся в домашнем архиве ученого.

Подробнее об издании Алексеев В. "Китайская поэма о поэте: стансы Сыкун Ту 837-908"

Цена 518 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Под небом Южной Азии. Стыд и гордость: введение в стандарты и практики эмоций

"Под небом Южной Азии. Стыд и гордость: введение в стандарты и практики эмоций" (Восточная литература, 2021)

Пятый том междисциплинарного проекта «Под небом Южной Азии» (ПНЮА) исследует душевные движения (чувства, эмоции, настроения, диспозиции и т.д.) и их внешние проявления как культурно-социальные стандарты и практики, обусловленные пространственно-временными и ценностными факторами. Являясь одновременно причиной и следствием, они навязывают правительствам политический вектор, регулируют объединение и размежевание людских масс, корректируют кодексы законов и нормы морали, вторгаются в личную жизнь. В большинстве индоарийских, дравидских и тибетских языков Индии, Пакистана, Бангладеш, Непала, Бутана, Шри-Ланки и Мальдив оригинальный гипероним (типа семантически и функционально неоднозначной, но почти повсеместно проникшей «эмоции») отсутствует, как и глагол «чувствовать», а варианты «чувства» часто являются или инновацией колониального периода, или подгонкой конкретных гипонимов под смыслы английского языка.

Подробнее об издании "Под небом Южной Азии. Стыд и гордость: введение в стандарты и практики эмоций"

Цена 2175 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Дигха-никая

"Дигха-никая" (Восточная литература, 2020)

Дигха-никая («Собрание длинных поучений») является первым сборником палийской Сутта-питаки, в который вошли в основном самые старые буддийские тексты. Они важны для изучения проблем, связанных с зарождением и ранним этапом развития буддизма, и содержат ценнейшие данные о первоначальной истории этой религии.

Подробнее об издании "Дигха-никая"

Цена 2454 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Российско-японские отражения

Ермакова Л. М. "Российско-японские отражения" (Восточная литература, 2020)

В сборник вошли статьи, эссе и очерки, написанные известным японоведом Л. М. Ермаковой за последние двадцать лет и посвященные истории российско-японских культурных контактов. 

Подробнее об издании Ермакова Л. М. "Российско-японские отражения"

Цена 1085 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Пред. 1 След.